Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
từ ba mươi tuổi sắp lên cho đến năm mươi, tức là mọi người đến đặng hầu việc và khiêng đồ trong hội mạc,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
khốn thay cho những kẻ ăn ở nể trong si-ôn, và cho những kẻ tưởng mình an ổn trên núi sa-ma-ri! khốn thay cho những kẻ sang trọng của các nước làm đầu, là những kẻ mà nhà y-sơ-ra-ên về cùng!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
Ðây là số của những trưởng tộc của dân y-sơ-ra-ên, tức các quan tướng cai ngàn người và cai trăm người, các quan trưởng của chúng vẫn phục sự vua, cai quản các ban thứ quanh năm mỗi tháng thay nhau đi ra đi vào; mỗi ban thứ số được hai vạn bốn ngàn người.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: