Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
hoặc có ai hỏi sao các ngươi mở nó ra, hãy trả lời rằng: chúa cần dùng lừa nầy.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
về ngày sau, khi con người hỏi ngươi rằng: các chứng cớ, luật lệ, và mạng lịnh nầy là chi, mà giê-hô-va Ðức chúa trời chúng tôi đã truyền cho cha?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
nếu dân nầy, kẻ tiên tri hay là thầy tế lễ, hỏi ngươi rằng: gánh nặng của Ðức giê-hô-va là gì? khá đáp rằng: gánh nặng gì? Ðức giê-hô-va phán: ta sẽ từ bỏ các ngươi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: