Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suu
con mắt đã thường xem nó, sẽ không thấy nó lại, nơi nó ở cũng sẽ chẳng còn nữa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea
thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ phụ chúng nó. chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali
qua ngày thứ bảy thầy tế lễ khám vít; nếu đòng đanh không ăn lan ra, không có lông vàng vàng, và không hủng sâu hơn da,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
rồi cúi xem dưới đất, chỉ thấy sự hoạn nạn và mờ mịt, chỉ thấy bóng buồn rầu: nó sẽ bị đuổi vào nơi tối tăm mờ mịt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu
thầy tế lễ sẽ khám cho. nếu trên da thân người có những đém trắng xanh, ấy là một đém trắng lở trên da mà thôi: người vẫn tinh sạch.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: