Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti
nếu ta tra gạn các ngươi, thì các ngươi không trả lời.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondebitis eis defecerunt aquae iordanis ante arcam foederis domini cum transiret eum idcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum israhel usque in aeternu
thì hãy đáp rằng: Ấy là nước sông giô-đanh đã rẽ ra trước hòm giao ước của Ðức giê-hô-va; khi hòm đi ngang qua sông giô-đanh; thì nước sông bèn rẽ ra; các hòn đá này dùng cho dân y-sơ-ra-ên làm kỷ niệm đời đời.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondebitis viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in praesens et nos et patres nostri haec autem dicetis ut habitare possitis in terra gessen quia detestantur aegyptii omnes pastores oviu
thì hãy tâu rằng: kẻ tôi tớ chúa cùng tổ phụ chúng tôi vẫn làm nghề nuôi súc vật từ thuở còn nhỏ cho đến giờ. Ấy hầu cho anh em đặng ở lại xứ gô-sen, vì dân Ê-díp-tô có tánh gớm ghê hết thảy kẻ chăn chiên lắm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: