Você procurou por: salutate (Latim - Vietnamita)

salutate apellen probum in christ
hãy chào a-be-lơ, người được tiếp nạp trong Ðấng christ. hãy chào các ngươi ở nhà a-rích-tô-bu.

intrantes autem in domum salutate ea
và khi vào nhà nào, hãy cầu bình an cho nhà ấy;

salutate fratres omnes in osculo sanct
hãy lấy cái hôn thánh mà chào hết thảy anh em.

salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
hãy chào bê-rít-sin và a-qui-la, kẻ cùng làm việc với tôi trong Ðức chúa jêsus christ,

salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
hãy lấy cái hôn thành mà chào nhau.

salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
hết thảy anh em đây chào thăm các anh em. hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau.

salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
hãy chào u-rơ-banh, bạn cùng làm việc với tôi trong Ðấng christ, và eâch-ta-chy, là kẻ rất thiết với tôi.

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
anh em hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau. hết thảy các hội thánh của Ðấng christ chào anh em.

salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
hãy chào a-sin-cơ-rích, phơ-lê-gôn, hẹt-me, ba-trô-ba, hẹt-ma, và các anh em ở với họ.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
cũng hãy chào hội thánh nhóm tại nhà hai người. hãy chào Ê-bai-nết, là người rất thiết với tôi, và đã nên trái đầu mùa trong xứ a-si cho Ðấng christ.

salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto
hãy chào phi-lô-lô-gơ và giu-li, nê-rê và chị người, Ô-lim, và hết thảy các thánh đồ ở với họ.

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
hãy chào try-phe-nơ và try-phô-sơ, là hai người làm việc cho chúa. hãy chào bẹt-si-đơ, người rất thân với tôi, và đã làm việc nhiều cho chúa.

salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
hãy chào an-trô-ni-cơ và giu-ni-a, tức là bà con và bạn đồng tù với tôi, là hai người có danh vọng trong các sứ đồ và thuộc về Ðấng christ trước tôi vậy.