Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
tôi chẳng khuyên bảo anh em chịu túng tíu để giúp đỡ kẻ khác, nhưng tôi muốn có sự bằng nhau.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve
chúa sẽ khiến chúng nó xây lưng, sửa dây cung chúa lẩy mặt chúng nó.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
chúng ta đã nghe tin ấy, tay đều yếu đuối; buồn rầu thảm thiết, cơn quặn thắt như đờn bà đẻ con đã xông vào chúng ta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
sự hoạn nạn khốn khó giáng cho mọi người làm ác, trước cho người giu-đa, sau cho người gờ-réc;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
khi sự sợ hãi các ngươi xảy đến thình lình như gió bão, tai nạn xông vào các ngươi như cơn trốt, và sự ngặt nghèo, khốn cực giáng trên các ngươi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
rồi cúi xem dưới đất, chỉ thấy sự hoạn nạn và mờ mịt, chỉ thấy bóng buồn rầu: nó sẽ bị đuổi vào nơi tối tăm mờ mịt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: