Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce non est adbreviata manus domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudia
yabonani, isandla sikayehova asisifutshane, ukuba singasindisi; nendlebe yakhe ayinzima, ukuba ingevi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim fuerit populus tuus israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia
kuba nangona bathe baba ngangentlabathi yaselwandle abantu bakho, sirayeli, kobuya amasalela odwa kubo; ukupheliswa kumisiwe kwagqitywa, kukhukula ubulungisa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
yini na ukuba ndifike, kungekho mntu? ndibize, kungabikho usabelayo? sifutshane kakhulu na isandla sam ukuba singakhululi? akakho na kum amandla okuhlangula? yabonani, ngokukhalima kwam ndomisa ulwandle, imilambo ndiyenze intlango; ziyabola iintlanzi zayo, ngokuba kungekho manzi, ziyafa kukunxanwa;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: