Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
isuka ibe nentlahla inyama yakhe; ubuyela emihleni yobudodana bakhe;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
aphela amanzi entsubeni, wayiphosa inkwenkwe phantsi kwetyholo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
itshe ngumlilo imfutho, isekupheleni ilothe; bafumana benyibilikisa banyibilikise; abenzi bobubi abahlengeki.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
ndinihambisile iminyaka engamashumi amane entlango. iingubo zenu azonakalanga bubudala, zinishiye; neembadada zakho azonakalanga ziphele ezinyaweni zakho;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi dixit iosue quia turbasti nos exturbet te dominus in die hac lapidavitque eum omnis israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sun
wathi uyoshuwa, azi, usihlisele ishwangusha! namhla uyehova uya kukuhlisela ishwangusha. onke amasirayeli amxuluba ke ngamatye, azitshisa ezo nto ngomlilo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumpta
phakathi kwezo ntlanga akusayi kunyhamnyheka, ayisayi kuba nakuphumla intende yonyawo lwakho; uyehova wokunika apho ukugungqa kwentliziyo, nokuphela kwamehlo, nokuthiswa komphefumlo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: