Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
ngomso butyatyamba, bubuye buhlume; ngokuhlwa buyasikwa bome.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
akubon ukuba ungene emkhombeni, wathi lowo ubephethwe ziidemon wambongoza ukuba abe naye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun
bafike kuyesu, bambone obephethwe ziidemon, lowo ke wayenomkhosi, ehleli, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo; baza boyika.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
kwathi thu umkananekazi evela kuloo mida, ekhala esithi, ndenzele inceba, nkosi, nyana kadavide; intombi yam iphethwe yidemon kakubi. akamphendula ke nelizwi eli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
kuba ebewuthethele umoya ongcolileyo ukuba uphume emntwini lowo. kuba bekuba futhi umthi hlasi; wayebotshwa ngemixokelelwane nangamakhamandela, egciniwe; asuke azijace izibophelelo aqhutyelwe yidemon entlango.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: