Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unusquisque enim onus suum portabi
kuba elowo uya kuwuthwala owakhe umthwalo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
kuba amanyange angqinelwa ngokuba nalo olo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam enim primus formatus est deinde ev
kuba kwabunjwa uadam kuqala, kwandula ke ukubunjwa ueva.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condelector enim legi dei secundum interiorem homine
ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
kuba lubonakele kubantu bonke ubabalo lukathixo, lulolusindisayo;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a voce enim domini pavebit assur virga percussu
kuba uasiriya uya kuqhiphuka umbilini lilizwi likayehova, ekubetheni kwakhe ngentonga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
ngoko ke sigqiba kwelithi, umntu ugwetyelwa ngokholo, kungekho misebenzi yamthetho.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
ke zona iintetho ezingento, ezihlambelayo, zinxweme; kuba ziya kuhambela phambili kokukhona kungahloneli thixo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
kuba niwazise apha la madoda, engebaphangi batempile, nabanyelisi bothixokazi wenu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
kuba ukufa awakufayo, wakufa kwisono kwaba kanye; ubomi ke abudlayo, ubudlela kuthixo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
kuba nokuba sithi sidle ubomi, sibudlela inkosi; nokuba sithi sife, sifela inkosi. ngoko ke, nokuba sithi sidle ubomi, nokuba sithi sife, singabenkosi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: