Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
ekupheleni kweentsuku, abethe ukumkani maze baziswe ngazo, umthetheli-mathenwa wabangenisa ke phambi konebhukadenetsare.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait rex asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis israhel et de semine regio et tyrannoru
wathi ukumkani kuashpenazi, umthetheli-mathenwa akhe, makazise abakoonyana bakasirayeli, nabembewu yakwakumkani, nabakumawaba;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
ke kaloku, udaniyeli wayegqibe entliziyweni yakhe, ukuba angazingcolisi ngokudla kokumkani nangewayini ayiselayo; wacela kumthetheli-mathenwa ukuba angazingcolisi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait princeps eunuchorum ad danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum reg
umthetheli-mathenwa wathi kudaniyeli, ndiyayoyika inkosi yam ukumkani, omise eniya kukudla neniya kukusela; yini na ukuba abubone ubuso benu buthe matshamatsha kunobabaya baziintanga zenu? noyizekisa ityala intloko yam kukumkani.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: