Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
zikhulu izenzo zikayehova, zezokungxokwa iintsingiselo zazo zonke.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
inene ndithi kuni, asiyi kukha sidlule esi sizukulwana, zide zihle zonke ezi zinto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
inene ndithi kuni, asisayi kudlula esi sizukulwana, zingadanga zonke ezo zinto zibekho.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
inene ndithi kuni, asisayi kudlula esi sizukulwana, zingadanga zonke ezo zinto zibekho.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
ndiya kukhumbula ebusuku ukubetha kwam uhadi; ndithetha nentliziyo yam, uphengulula umoya wam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
kodwa yena, ongenamlibo wakuzalwa uphumayo kubo, ubange isishumi kuabraham, wasikelela lowo unamadinga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
kukho isizukulwana esimazinyo angamakrele, simabamba azizitshetshe zokudla iintsizana ehlabathini, namahlwempu phakathi kwesintu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
sakuba neso sizukulwana sonke sihlanganiselwe kooyise, kwavela sizukulwana simbi emva kwaso, esibe singamazi uyehova, kwanomsebenzi abewenzele amasirayeli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
itsho inkosi uyehova kwiyerusalem, ukuthi, ukuvela kwakho nokuzalwa kwakho kokwasezweni lamakanan; uyihlo waye engumamori, unyoko waye engumhetikazi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
ke kaloku ukuzalwa kukayesu kristu kwaye kungolu hlobo: kwathi, akubon ukuba unina umariya useleganelwe uyosefu, bengekahlangani, wafunyanwa emithi ngomoya oyingcwele.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
sothi isizukulwana esisemva kwenu, oonyana benu abaya kuvela emva kwenu nowolunye uhlanga ovela ezweni elikude, bazibone izibetho zelolizwe, nezifo zalo uyehova azihlisileyo kulo:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
isizukulwana esingendawo, esikrexezayo, singxamele umqondiso; kanti asiyi kunikwa mqondiso, ingenguwo umqondiso kayona umprofeti. wabashiya wemka.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: