Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omahlanu anamane amawaka, anamakhulu mane.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
yabona, uthixo mkhulu, asimazi; inani leminyaka yakhe aligocagoceki.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
yiyo leyo imizalwane yoonyana baka-ashere, ngokwababalwayo kubo: ngamashumi omahlanu anamathathu amawaka, anamakhulu mane.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
laye inani lemikhosi yamahashe lizizigidi zezigidi eziphindeke kabini; ndaliva inani layo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
yonke imihla yakhe, ongendawo uyazibhijabhija; inani leminyaka liqwetyelwe ingqwangangqwili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
inani lemihla, awahlala ngayo udavide ezweni lamafilisti, laba ngumnyaka oneenyanga ezine.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
yiyo leyo imizalwane yamasimon: amashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu mabini.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
imisiwe nje imihla yakhe, liyaziwa nguwe inani leenyanga zakhe; umenzele ke umda wakhe ongenakugqithwa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct
inani labo kunye nabazalwana babo ababefundisiwe ukuvuma iingoma zikayehova, bonke abakwaziyo, lalingamakhulu amabini anamanci asibhozo anesibhozo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
ke uisaya udanduluka ngosirayeli, esithi, nangona inani loonyana bakasirayeli lingangentlabathi yaselwandle, ngamasalela odwa aya kusindiswa;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
lilo eli inani lazo: izitya zegolide zamashumi mathathu, izitya zesilivere zaliwaka, iinkamba zamashumi mabini anesithoba, iindebe zegolide zamashumi mathathu,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
lilo eli inani lamagorha kadavide: nguyashobheham unyana kahakimoni, intloko yabaphathi-mikhosi. yena wathi rhuthu intshuntshe yakhe kumakhulu amathathu, awahlatywayo ngasihlandlo sinye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
enewaka elinamakhulu amabini eenqwelo zokulwa, namawaka angamashumi omathandathu abamahashe, nabantu abangenakubalwa, abaphuma naye eyiputa, amalubhi, namasuki, namakushi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
ngokuba impi yama-aram yeza inamadoda ambalwa; uyehova wanikela esandleni sawo impi eninzi kunene; ngokuba babemshiyile uyehova, uthixo wooyise. amgweba ke uyowashe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
kuba ngaphambi kwale mihla, kwesuka utuda, esithi yena ngokwakhe unguthile; ekwanamathela kuye inani lamadoda angathi amakhulu mane; ngowasikwayo lowo; bathi bonke ababemthambele babhangazeka, ababa nto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
uyabona, ngemigudu yam indlu kayehova ndiyilungisele ikhulu lamawaka eetalente zegolide, nesigidi esinye seetalente zesilivere, nobhedu nesinyithi, into engenakulinganiselwa ukuba ninzi kwayo; ndilungise nemithi namatye; nawe ungongeza kwezozinto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: