Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
aphuma ke la madodana abathetheli bamazwe kuwo umzi, nempi ebiwalandela.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septe
okwanikwayo ngabanye abantu ibe iyigolide engamawaka amashumi amabini eedarike, nesilivere engamawaka amabini, namashumi amathandathu anesixhenxe eengubo zangaphantsi zababingeleli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
abantu babeyimisile yonke impi ebingasentla komzi, nabalaleli bayo ngasentshonalanga komzi. uyoshuwa wacanda phakathi komfula ngobo busuku.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
wathi usamuweli kuyese, awonke na amakhwenkwe akho? wathi, kusasele encinane; nantso isalusa impahla emfutshane. wathi usamuweli kuyese, thumela iye kubizwa; ngokuba asiyi kuhlala esidlweni, ide ifike apha.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david tam hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de mesopotamia et de syria macha et de suba currus et equite
babona oonyana baka-amon, ukuba bazinukisile kudavide, bathumela ke oohanun noonyana baka-amon kwa-aram ephakathi kwemilambo, nakwa-aram-mahaka, nasetsobha, iwakaleetalente zesilivere, ukuba baqeshe iinqwelo zokulwa nabamahashe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: