Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii
uzimisile iziyalezo zakho, ukuba zigcinwe kunene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
buyisa, yehova, abathinjiweyo bakuthi, njengemilambo yamanzi yelasezantsi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
umphefumlo wam uthene mbende nawe; isandla sakho sokunene sindibambile.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi
ngokuba andikholose ngasaphetha sam; andisindiswa ngakrele lam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tua
kholosa ngoyehova, wenze okulungileyo; lime ilizwe, ulandelane nokuthembeka.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m
kuba iintolo zosomandla zimi kum, ezibuhlungu bazo buwufincayo umoya wam; izidandathekiso zikathixo zindakhele uluhlu lokulwa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati
iintolo zazo zitsolile, nezaphetha zazo zonke zityediwe; amanqina amahashe azo kuthiwa anjengeqhwitha, neevili zazo zinjengesaqhwithi. ukubharhula kwazo kunjengengonyamakazi;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
yonke imini bayawaphambanisa amazwi am; zingam zonke iingcinga zabo zobubi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
ke ukuba ndithe kwindodana leyo, nanzo iintolo zingaphaya kwakho: hamba, ngokuba uyehova woba ukundulule.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: