Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
kungani na ukuba usibekeke, mphefumlo wam? kungani na ukuba ugule ngaphakathi kwam? lindela kuthixo, ngokuba ndisaya kubuya ndibulele kuye, olusindiso lobuso bam, nothixo wam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
yabona abangendawo abaya banokuchulumacha ngonaphakade, bandile ngokutyeba.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo david et semini eius in sempiternu
ulokhulisa usindiso lokumkani wakhe; owenzayo inceba kumthanjiswa wakhe, kudavide, nakwimbewu yakhe kude kuse ephakadeni.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terra
sibe simithi, sibe sizibhijabhija, sanga sizele umoya. asilenzelanga sindiso ilizwe, abaphumanga abemi belimiweyo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
wathi kugehazi, bhinqa isinqe sakho, uphathe umsimelelo wam esandleni sakho, uhambe. ukuba uthe waqubisana nomntu, uze ungambulisi; ukuba uthe umntu wakubulisa, uze ungamphenduli; uze uwubeke umsimelelo wam phezu kobuso benkwenkwe leyo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: