Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
بالايمان قدم هابيل للّه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
ان جميع وزراء المملكة والشحن والمرازبة والمشيرين والولاة قد تشاوروا على ان يضعوا أمرا ملكيا ويشددوا نهيا بان كل من يطلب طلبة حتى ثلاثين يوما من اله او انسان الا منك ايها الملك يطرح في جب الأسود.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.