Você procurou por: volucribus (Latim - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Arabic

Informações

Latin

volucribus

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Árabe

Informações

Latim

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi

Árabe

وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi

Árabe

لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra

Árabe

ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga

Árabe

وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar

Árabe

وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra

Árabe

ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra

Árabe

ومع كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver

Árabe

من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كلّ تدخل اليك لاستبقائها.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,799,593,428 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK