Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit morticinum populi huius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abiga
وتصير جثث هذا الشعب أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض ولا مزعج.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar
وبنى نوح مذبحا للرب. واخذ من كل البهائم الطاهرة ومن كل الطيور الطاهرة واصعد محرقات على المذبح.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra
ومع كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كلّ تدخل اليك لاستبقائها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: