Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
astoņas šuves.
ثمانية قطبات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šonedēļ ir astoņas.
ثمانية هذا الاسبوع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
astoņas minūtes, kapteini.
-بقيَّ ثمانُ دقائقٍ، يا كابتن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desmit, deviņas, astoņas...
-مرحباً عشرة، تسعة، ثمانية...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne astoņas? ne sešas?
حسناً لنجعلها سته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esam iekavējuši jau astoņas nedēļas.
لقد تأخرنا ثمانية أسابيع عن جدولنا الزمني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no Šēta cēlušās astoņas paaudzes!
ثمانية أجيال ينحدر من سيث!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- astoņas stundas no los andželosas.
ومِن ثم يتبقى لنا 8 ساعات حتى نصل "لوس أنجلوس".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
astoņas piegādes un vēl nav eliksīra.
ثمانيه عذارى ولم تعطنا الاكسير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esmu izbēdzis no cietuma astoņas reizes.
لقد هربتُ من ثمانية سجون.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bet man vēl palikušas astoņas, tad būs viss...
و لكن يوجد ثمانِ حلقات بعد, و بعدها سأنتهي , لذلك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne mazāk kā astoņas, deviņas stundas dienā.
ليست سوى ثمان أو تِسع ساعات كعمل آخر في اليوم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieši no šejienes- astoņas pēdas no centra.
من هناك بالضبط مترين ونصف من المركز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagaidiet, piemēram, astoņas dienas līdz nākamajam kontaktam.
مثلاً، حوالي 8 أيام قبل الاتصال القادم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tā kundze brauca astoņas stundas, lai atvestu meitu.
لقد سافرت هذه المرأة من مسافة بعيدة لكى تحضر ابنتها الى هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
astoņas par elektrību un mēs vēl joprojām kavējam aizdevuma atmaksu.
و مازلنا متأخرين بسداد القرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
astoņas tonnas, rokas šaujamieroči un granātmetēji ienāk 27. datumā.
-ثمانية أطنان من الأسلحة الخفيفة ستبحر في السابع و العشرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bet es to daru. tādēļ es to daru tikai četras līdz astoņas reizes gadā.
و لكني دائماً انامُ معهم , و ذلكَ السبب لماذا أقومُ بهاذا الأمر من أربع إلى ثمان مرات بالسنة,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man vajag vēl trīs 5,56 mm aptveres, astoņas granātas un rezerves bateriju.
-أحتاج إلى ثلاثة أمشاط أخرى من عيار 5.56 وثمان قنابل وبطارية إضافية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
astoņas no desmit sievietēm uzskata, ka pirmais skūpsts rada iespaidu par turpmākajām attiecībām.
ثمانية من أصل عشْرة نِساءِ يَؤمن بأن القبلةَ الأولى سَتُخبرُهم كُلّ شيء يَحتاجونَة للمعْرِفة حول علاقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: