Você procurou por: neatkarīgi (Letão - Albanês)

tie ir jau gandrīz neatkarīgi gepardi.
ata janë afër gatopardëve për t'u bërë të pavarur.

neatkarīgi no gadalaika, vakariņas bija gatavas tieši 17:30.
pavarësisht nga stina, darka shërbehej saktësisht në orën 5:30.

viņa apmācīta ne runāt, neatkarīgi no tā, ko mēs darām, ar viņas.
ajo s'do të flasë, është e stërvitur të mos flasë çfarëdo që t'i bësh.

jūsu mediji šķistu neatkarīgi, bet patiesībā atrastos viena cilvēka un viņa ģimenes rokās.
Çfarë po bën?

viņš paļaujas uz savu intuīciju, un tā viņu dara bažīgu neatkarīgi no tā, ko rāda cipari.
bën çtë dojë dhe vazhdon ta bëjë pa i interesuar gjë tjetër. do jetë i famshëm prej gruas së tij.

bet neatkarīgi no tā, vai tu līdz tam nonāksi, vai nē es gribu, lai tu kaut ko saprastu.
cfaredo qe te vendosesh dua te dish dicka.

un tā uzsprāgs pēc 23 dienām neatkarīgi no beina revolūcijas vai tā, ko mēs vai ārpasaule izvēlēsimies darīt.
Çfarëdo që të bëjnë rebelët e bejnit dhe çdokush tjetër.

tā arī dāvids runā par cilvēka svētlaimību, kuram dievs no savas labpatikas piešķir attaisnojumu neatkarīgi no darbiem.
sikurse davidi shpall lumturinë e njeriut të cilit perëndia numëron drejtësi pa vepra, duke thënë:

bet neatkarīgi notiek, nav svarīgi, ko viņi jums pateiks... neļaujiet 'em veikt šīs ķēdes off mani.
por çfarëdo që të ndodhë. pa marrë parasyshë atë që do të thonë... mos i lejo që t'mi heqin prangat.

visiem viņiem, neatkarīgi no viņu atšķirībām - valodas, ādas krāsas - bija viena kopīga iezīme:
të gjithë, pavarësisht sa të ndryshëm ishin, gjuha, ngjyra e lëkurës, kishin një gjë të përbashkët:

es gan! es varētu mēģināt izskaidrot, kāpēc ir vērts ieguldīt pasaules glābšanas projektā, dageta kungs, neatkarīgi no tā, vai tas ir iedomīgs vai nē.
do të provoja që të shpjegoja se shpëtimi i planetit për mirë apo për keq, ia vlente të investoje te ajo z.

anglijas karalis džordžs iii pasludināja par nelikumīgu neatkarīgas bezprocentu naudas lietošanu kuru kolonijas sev drukāja pašas, tā mēģinot piespiest tās aizņemties naudu no anglijas centrālās bankas uz procentiem un momentā nostādot kolonijas parādnieču statusā.
mbreti xhorxh 3 i anglisë nxorri nga ligji monedhën e pavarur pa interes që kolonitë prodhonin e përdornin, si pasojë duke i detyruar ata të merrnin hua para me interes nga banka qëndrore e anglisë, duke i futur menjëherë kolonitë në borxhe.