Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisfosfonāti, atĶ kods:
bisphosphonate, atc-code:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: bisfosfonāti, atĶ kods:
bisphosphonat, atc code:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perorālie bisfosfonāti (lieto, lai ārstētu osteoporozi),
bisphosphonate zum einnehmen (werden angewendet zur behandlung der osteoporose),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perorālie bisfosfonāti (lieto, lai ārstētu osteoporozi),
- orale bisphosphonate (werden angewendet zur behandlung der osteoporose),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arī bisfosfonāti (piemēram, bonviva) var kairināt kuņģi un zarnas.
deshalb seien sie besonders vorsichtig, wenn sie schmerzmittel oder entzündungshemmer gleichzeitig mit bonviva einnehmen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iekšķīgi lietoti bisfosfonāti var izraisīt gremošanas trakta augšējās daļas gļotādas lokālu kairinājumu.
oral verabreichte bisphosphonate können lokale irritationen der oberen magen-darm-schleimhaut hervorrufen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: zāles kaulu slimību ārstēšanai, bisfosfonāti, atĶ kods: m05ba06
pharmakotherapeutische gruppe: arzneimittel zur behandlung von knochenerkrankungen, bisphosphonate, atc code: m05ba06
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: medikamenti kaulu slimību ārstēšanai, bisfosfonāti, atĶ kods: m05ba06.
pharmakotherapeutische gruppe: mittel zur behandlung von knochenerkrankungen, bisphosphonate, atc-code: m05ba06.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: līdzekļi kaulu slimību ārstēšanai, bisfosfonāti, kombinācijas, atĶ kods: m05bb03
pharmakotherapeutische gruppe: arzneimittel zur therapie von knochenerkrankungen, bisphosphonate; kombinationen, atc-code: m05bb03
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: zāles, kas ietekmē kaulu struktūru un mineralizāciju, bisfosfonāti, atĶ kods: m05ba08
pharmakotherapeutische gruppe: arzneimittel zur behandlung von knochenerkrankungen, bisphosphonate, atc-code: m05 ba 08
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- palielināta jutība pret citiem bisfosfonātiem.
- eine Überempfindlichkeit gegenüber anderen bisphosphonaten haben
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: