Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hiperimūnglobulīna e sindroms (iedzimta imūna slimība),
- хиперимуноглобулин Е синдром (наследствено имунно заболяване)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xolair nav pētīts pacientiem ar hiperimūnglobulīna e sindromu vai alerģisku bronhupulmonālu aspergilozi vai anafilaktisku, tostarp pārtikas alerģijas izraisītu reakciju novēršanai.
xolair не е проучван при пациенти с хиперимуноглобулин e синдром или алергична бронхопулмонална аспергилоза или за превенция на анафилактични реакции, включително провокираните от хранителна алергия.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
xolair nav paredzēts citu alerģisku traucējumu, piemēram, pēkšņu alerģisku reakciju, hiperimūnglobulīna e sindroma (pārmantota imunitātes traucējuma), aspergilozes (sēnīšu izraisītas plaušu slimības), pārtikas alerģijas, alerģisku ādas izsitumu vai siena drudža profilaksei vai ārstēšanai.
xolair не е предвиден за предпазване или лечение на други състояния от алергичен тип, каквито са внезапните алергични реакции, хиперимуноглобулин e синдрома (вродено имунно заболяване), аспергилоза (белодробно заболяване свързано с гъбички), хранителна алергия, алергичен кожен обрив или уртикария.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.