Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to izdzirdusi, tā iztrūkās no viņa valodas un domāja: kas tā par sveicināšanu?
apan siya nakulbaan pag-ayo tungod sa gisulti kaniya, ug iyang gipamalandong kon unsa kahay kahulogan niadtong pangomustaha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un notika, ka elizabetei, marijas sveicināšanu dzirdot, bērniņš priecīgi sakustējās viņas miesās; un elizabete piepildījās svētā gara;
ug sa pagkadungog ni elisabet sa pangomusta ni maria, ang bata miulpot sulod sa iyang tiyan; ug si elisabet napuno sa espiritu santo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, lūk, tiklīdz tava sveicināšanas balss atskanēja manās ausīs, bērniņš līksmībā sakustējās manās miesās.
kay tan-awa, sa paghidangat sa tingog sa imong pangomusta dinhi sa sulod sa akong mga dalunggan, ang bata sulod sa akong tiyan miulpot sa kalipay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: