Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tas neattiecas tikai uz sodiem par konkrētiem likumpārkāpumiem.
det er ikke begrænset til domme for specifikke lovovertrædelser.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useizsalkums (2�41) bioloģiskā drošība cīņa pret likumpārkāpumiem
use forældreskab (2806) e l e k t r o en c e f a l og r af i de s in f e k t i on s m i d del
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaņepes joprojām ir nelegālā narkotika, kuru visbiežāk piemin, ziņojot par likumpārkāpumiem narkotiku
cannabis er fortsat det ulovlige stof, der i de fleste eu -lande oftest er involveret i indberettede
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katra dalībvalsts veic nepieciešamos pasākumus, lai par likumpārkāpumiem tiktu uzskatītas sekojošas darbības:
hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende betragtes som strafbare handlinger:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jaunākajos datos par likumpārkāpumiem narkotiku apkarošanas jomā ir novērojams ar heroīnu saistītu gadījumu skaita pieaugums.
i de nyeste data om narkotikalovovertrædelser kan der også observeres en stigning i antallet af heroinrelaterede tilfælde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cits narkotiku atšķiršanas veids ir daudzuma robežvērtības, kas personisku lietošanu ļauj nošķirt no likumpārkāpumiem saistībā ar narkotiku tirdzniecību.
disse omfatter brugen af en bred vifte af love, narkotikaklassifikationssystemer samt straffeprocesretligt eller domstolsmæssigt skøn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sch/com–ex (98) 51 rev 3 (pārrobežu policijas sadarbība likumpārkāpumu profilaksē un atklāšanā, pēc pieprasījuma);
sch/com-ex (98) 51 rev 3 (grænseoverskridende politisamarbejde om forebyggelse og opklaring af strafbare handlinger efter anmodning)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: