Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kadisas, malagas, seviļas, uelvas, kordovas, kaseresas, badahosas, toledo un sjudadrealas provinces,
provinserne cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz, toledo og ciudad real
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nosaukums : atbalsts, lai kompensētu zaudējumus, ko radīja nelabvēlīgie laika apstākļi sjudadrealas provincē un estramaduras un kanāriju salu autonomajā kopienā
støtteordning : erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold i provinsen ciudad real og de selvstyrende samfund extremadura og canarias
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sjudadrealas province (almadén, almodóvar del campo, horcajo de los montes, malagón un piedrabuena provinces (comarcas))
- provinsen ciudad real (distrikterne almadén, almodóvar del campo, horcajo de los montes, malagón og piedrabuena)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sjudadrealas province (provinces (comarcas) horcajo de los montes, piedrabuena, almadén un almodvar del campo).
- provinsen ciudad real (distrikterne horcajo de los montes, piedrabuena, almadén og almodóvar del campo).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sjudadrealas province (almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares un piedrabuena rajoni),
- provinsen ciudad real (distrikterne almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares og piedrabuena)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mērķis : kompensēt ražai nodarītus zaudējumus, kurus radīja nelabvēlīgie laika apstākļi un kurus nekompensē lauksaimniecības apdrošināšana, proti, vīnogu ražošanai nodarītie zaudējumi, ko sjudadrealas provincē radīja ilgstošs lietus, tomātu ražošanai nodarītie zaudējumi, ko estramaduras autonomajā kopienā radīja spēcīgas viesuļvētras, bet kanāriju salu autonomajā kopienā — augsta gaisa temperatūra un spēcīgs vējš
formål : at yde erstatning for høsttab som følge af ugunstige vejrforhold, der ikke er dækket landbrugets forsikringsordning, og som ramte drueavlen i provinsen ciudad real på grund af vedvarende regn, tomatproduktionen i det selvstyrende samfund extremadura på grund af voldsomt skybrud og det selvstyrende samfund canarias på grund af høje temperaturer og voldsomme vinde
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: