Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nav konstatēta tieša saistība ar enzīmu aizstājterapiju.
nebol zistený žiadny kauzálny vzťah s enzýmovou substitučnou terapiou.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parasti 1. tipa gošē slimības ārstēšanai izmanto enzīma aizstājterapiju.
obvyklý spôsob liečby gaucherovej choroby typu 1 je substitučná enzýmová terapia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sievietēm, kuras lieto tikai estrogēnu saturošu aizstājterapiju:
pre užívateľky len estrogénovej hsl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
informāciju par pacientiem, kas saņem aizstājterapiju, sk. apakšpunktā 4. 4.
u pacientov podstupujúcich substitučnú liečbu, pozri časť 4. 4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informāciju par pacientiem, kas saņem aizstājterapiju, skatīt apakšpunktā 4. 4.
u pacientov podstupujúcich substitučnú liečbu, pozri časť 4. 4.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
savukārt pacientiem, kas saņem aizstājterapiju ar tiroksīnu, var rasties viegls hipertireoīdisms.
naopak, u pacientov užívajúcich substitučnú liečbu tyroxínom môže vzniknúť mierna hypertyreóza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientēm, kas saņem hormonu aizstājterapiju, ir novērota paaugstināta ropinirola koncentrācija plazmā.
u pacientov liečených hormonálnou substitučnou terapiou boli pozorované zvýšené plazmatické koncentrácie ropinirolu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti, kuri lieto viii faktora aizstājterapiju, jānovēro, vai neveidojas viii faktora inhibitori.
u pacientov na substitučnej liečbe faktora viii je potrebné sledovať rozvoj inhibítorov faktora viii.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darbības mehānisms citu indikāciju gadījumā, izņemot aizstājterapiju, nav pilnīgi skaidrs, bet ietver imunomodulējošu iedarbību.
mechanizmus účinku pri indikáciách iných než substitučná terapia nie je úplne objasnený, ale zahŕňa imunomodulačné účinky.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šos slimību veidus sauc par „ imūndeficīta sindromiem ” un ārstēšanu – par „ aizstājterapiju ”.
takéto druhy stavov sa nazývajú syndrómy imunodeficiencie a liečia sa tzv. substitučnou terapiou.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizstājterapija
indikácia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.