Pergunte ao Google

Você procurou por: attīstīsies (Letão - Esloveno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Letão

Esloveno

Informações

Letão

Pārdozēšanas gadījumā indivīdam ļoti iespējams attīstīsies miegainība.

Esloveno

5 Pri prevelikem odmerku je treba pričakovati zaspanost.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

Gandrīz visiem Firazyr saņēmušajiem pacientiem injekcijas vietā attīstīsies reakcija.

Esloveno

Skoraj vsi bolniki, ki prejemajo zdravilo Firazyr, občutijo reakcijo na mestu injiciranja.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

Šo vecuma ierobežojumu var pārskatīt atkarībā no tā, kā attīstīsies GSE epidēmija.

Esloveno

Ta starostna meja se lahko ponovno pregleda na podlagi ocene epidemije BSE.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

ir risks, ka attīstīsies slimība, ko sauc par slēgtā leņķa glaukomu.

Esloveno

izpostavljeni tveganju za pojav bolezni, imenovane glavkom z zaprtim zakotjem.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Preparātu lieto, ja pastāv liels risks, ka pacientam attīstīsies MS.

Esloveno

Uporablja se pri bolnikih, ki jim grozi veliko tveganje za razvoj MS.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

Arī interneta un ciparu tehnoloģijas izraisītā tehnoloģiskā revolūcija attīstīsies aizvien ātrāk.

Esloveno

Tehnološka revolucija, ki sta jo prinesla internet in digitalizacija, se bo prav tako vse hitreje širila.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Ja Jums attīstīsies smagi nieru vai aknu darbības traucējumi, ārstēšanās tiks pārtraukta.

Esloveno

Če imate ali se pri vas pojavijo hude težave z delovanjem ledvic ali jeter, je potrebno zdravljenje prekiniti.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

Padome gaida, ka euro zonas tautsaimniecība 2010. gadā attīstīsies mērenā tempā.

Esloveno

Glede prihodnjih gibanj Svet ECB pričakuje, da bo gospodarstvo euroobmočja v letu 2010 raslo po zmerni stopnji.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Letão

Lielākajā daļā gadījumu Jūs varēsiet saņemt Elaprase arī tad, ja attīstīsies šādi simptomi.

Esloveno

Večinoma vam bodo zdravilo Elaprase dajali tudi, če se pojavijo ti simptomi.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

► Retas blakusparādības (tās var attīstīsies 1- 10 lietotājiem no 10 000):

Esloveno

► redki neželeni učinki (verjetno jih bo imelo 1 do 10 od 10. 000 uporabnikov):

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

Turklāt paredzams, ka privātais patēriņš attīstīsies līdzīgi mājsaimniecību reāli izmantojamiem ienākumiem.

Esloveno

Zasebna potrošnja se bo najverjetneje razvijala v skladu z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Letão

Attiecībā uz tiesībām veikt darbības tiešsaistē nākotnē, iespējams, attīstīsies EEZ mēroga tirgus.

Esloveno

Za spletne pravice je verjetno, da se bo v prihodnosti razvil trg na celotnem EGP.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Tomēr jo vairāk attīstīsies kosmosa apgūšanas tirgus, jo vairāk būs nepieciešama elastīga pieeja.

Esloveno

Toda zaradi vse večje „zrelosti“ vesoljskega trga bo potrebna večja prožnost.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Valsts garantijas piešķiršanas brīdī nevarēja nepārprotami paredzēt, kā tālāk attīstīsies BAWAG-PSK.

Esloveno

V času prevzema jamstva ni bilo jasno predvidljivo, kako se bo BAWAG-PSK razvijal.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Tas varētu nozīmēt, ka HIV vīrusam attīstīsies rezistence pret ISENTRESS, un to būs grūtāk ārstēt.

Esloveno

Med kratkotrajnim obdobjem brez jemanja zdravila se lahko količina virusa v krvi poveča, kar lahko pomeni, da bo virus HIV postal odporen na zdravilo ISENTRESS, okužbo pa bo nato težje zdraviti.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Letão

Vajadzības gadījumā šie noteikumi laika gaitā attīstīsies, ņemot vērā valstu gāzes piegādes sistēmu atšķirības.

Esloveno

Ta pravila se bodo, če je to primerno, sčasoma razvijala, upoštevajoč razlike med nacionalnimi plinskimi omrežji.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Jaunrades ekonomika arī turpmāk attīstīsies straujāk nekā politiskie procesi, ar ko ir iecerēts to atbalstīt vai regulēt.

Esloveno

Ustvarjalno gospodarstvo se bo tudi v prihodnje razvijalo hitreje od političnih procesov, ki ga podpirajo oziroma urejajo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Jo vairāk esat tam pakļauti, jo pastāv lielāks risks, ka attīstīsies ar azbestu saistīta slimība.

Esloveno

Daljši ko je čas izpostavljenosti, večje je tveganje za nastanek bolezni zaradi izpostavljenosti azbestu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Letão

Ja attīstīsies kāda reakcija, infūzijas ātrumu palēninās vai to pārtrauks pavisam un Jūs saņemsit ārstēšanu pret šīm blakusparādībām.

Esloveno

Če se pojavijo tovrstne reakcije, bodo infuzijo upočasnili ali prekinili in vas lahko po potrebi zdravili zaradi neželenih učinkov.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Letão

- ja Jūs esat vecāks par 65 gadiem, Jums ir lielāka varbūtība, ka attīstīsies blakusparādības, arī sejas

Esloveno

- če ste starejši od 65 let, je verjetneje, da se bodo pri vas pojavili nekateri neželeni učinki, med

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK