Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jautajumus iesniedz rakstiski atbildigas komitejas priekssed€taj am, kur5 tos nodod eiropascentralajai bankai.
vpradanja se v pisni obliki predlozijo predsedniku pristojnega odbora, ki jilr posredujeevropski centralni banki.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezidijs un priek5s€detaju konference var uzdot komiteju priekssed€taju konferencei veiktnoteiktusuzdevumus.
predsedstvo in konferenca predsednikov lahko na konferenco predsednikov odborovpreneseta opravljaqje dolodenih nalog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamenta priekssed€tdjs paziqo sts komitejas secinajumus parlamentam, deputdtam un attiecrgajam i es tad e r n .
o sklepih tega odbora obvesti parlament, poslanca in pristojneorgane. organe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priekssed€taju konference lemj par parlamenta darba or gan i z e sanu un par jautajumiem, kassaistrti ar likumdosanas pldno5anu.
konferenca predsednikov sprejema odloditve v ztrezi z organizacijo dela parlamenta inzadevami, ki senanadajo na zakonodajno nadrtovanje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad deklaraciju ir parakstrjis parlamenta deputatu vairakums, parlamenta priekssed€tdjs par to inform€ parlamentu un parakstrtaju vardus publice protokola.
kadar izjavo podpi5evedina poslancev, predsednik s tem sezrani parlament in objaviimena podpisnikov v zapisniku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsaucoties uz notikumiem,kas risinaju5ies pec sesijas darba kartrbas pie4emsanas , parlamenta priekssed€tajs pec apsprie5anas ar politisko grupu priek5sedetajiem var ierosinatarkartas debates.
predsednik lahko po posvetovanju s predsedniki politidnih skupin predlaga izrednorazpravo zaradi dogodkov po sprejetju dnevnega reda delnega zasedanja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirms balso5anas komiteja var lhgt, lai priekssed€tajs un referents kopa ar padomes priek5sedetlju vai vi$a parstavi un klateso5o atbildigo komisaru apspriez komitejd ierosindtosgrozr]umus.
odbor lahko od predsednika odbora ali porodevalca v odboru zahtev4 da pred glasova4iemrazpravlja o v odboru vlozenih predlogih sprememb s predsednikom sveta ali njegovimpredstavnikom in navzodim pristojnim komisarjem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmaja komitejas sanaksme pec komitejas loceklu iev€lo5anas saska4d at 177. pantukomiteja ievele priekssed€taju un atsevi5[ < os balsojumos vienu, divus vai tns vi4a vietniekus, kuriveido komitejas biroju.
na prvi seji odbora po izvolifui dlanov odbora v skladu s dlenom 177 odbor izvolipredsedstvo, ki ga sestavljajo predsednik ter eden,dva ali trije podpredsedniki, izvoljeni na lodenihglasovanjih.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível