Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laropiprants un tā acilglikuronīda konjugāti ir lielākie cilvēka plazmā cirkulējošie elementi.
laropiprant y su conjugado glucurónido acilo son los principales compuestos circulantes en el plasma humano.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urīnā primārais elements ir acilglikuronīda konjugāts (64% radioaktivitātes) ar nelielu izcelsmes vielas daļu (5%).
en la orina, el principal compuesto es el conjugado glucurónido acilo (64% de la radiactividad) y en menor media el compuesto original (5%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pēc perorāli ievadītiem 80 mg ar 14 c- iezīmēta febuksostata apmēram 49% devas tika atgūti ar urīnu kā neizmanīts febuksostats (3%), aktīvās vielas acilglikuronīds (30%), zināmie oksidatīvie metabolīti un to konjugāti (13%) un nezināmi metabolīti (3%).
después de una dosis oral de 80 mg de febuxostat marcado con 14c, alrededor del 49% de la dosis se recuperó en la orina en forma de febuxostat inalterado (3%), del acil glucurónido del principio activo (30%), de sus metabolitos oxidativos y sus conjugados conocidos (13%) y de otros metabolitos desconocidos (3%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: