Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pretsēnīšu līdzekļi
fluconazol 200 mg cada día
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
karbamazepīns pretsēnīšu līdzekļi
200 dos veces al día 600/100 dos veces al carbamazepina ↑ 45% ↑ 54% día darunavir ↔ ↔
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antibiotikas / pretsēnīšu līdzekļi
antibióticos / antifúngicos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- fukonazols (pretsēnīšu līdzeklis)
- fluconazol (un agente antifúngico)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ieteikumu, jāapsver cita pretsēnīšu
efavirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pretsēnīšu līdzekļi sistēmiskai lietošanai
antimicóticos para uso sistémico
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaritromicīns, telitromicīns pretsēnīšu līdzekļi
claritromicina, telitromicina antifúngicos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rifampicīns/ emtricitabīns pretsēnīšu līdzekļi
rifampicina/ emtricitabina antimicóticos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(indinavīrs 400 mg qid) pretsēnīšu preparāti
59 medicamentos por áreas terapéuticas antifúngicos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pretsēnīšu līdzekļi (piemēram, ketokonazols, itrakonazols);
- antifúngicos (e.j. ketoconazol, itraconazol);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pretsēnīšu līdzekļi (piemēram, ketokonazols, itrakonazols),
- antifúngicos (ketoconazol, itraconazol),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- streptogramīna antibiotikas (nekombinēts sakvinavīrs) pretsēnīšu līdzekļi
- antibióticos estreptogramíneos (saquinavir no potenciado) antifúngicos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intelence un pretsēnīšu līdzekļus var lietot, neveicot devu pielāgošanu.
intelence y los antimicóticos se pueden utilizar sin ajuste de dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pretsēnīšu līdzekļi sistēmiskai lietošanai, triazola atvasinājumi, atĶ kods:
grupo farmacoterapéutico: antimicóticos para uso sistémico - derivados de triazol, código atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: pretsēnīšu līdzeklis sistēmiskai lietošanai, atĶ kods:
grupo farmacoterapéutico: antimicóticos vía sistémica, código atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zāles, ko lieto sēnīšu infekciju ārstēšanai (pretsēnīšu līdzekļi):
medicamentos para tratar infecciones por hongos (antifúngicos):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tā kā itrakonazolam nav dozēšanas ieteikumu, jāapsver cita pretsēnīšu līdzekļa lietošana.
teniendo en cuenta que no puede hacerse una recomendación de dosis para itraconazol, debe considerarse un tratamiento antifúngico alternativo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
noxafil pieder pie zāļu grupas, ko sauc par triazola grupas pretsēnīšu līdzekļiem.
noxafil pertenece a un grupo de medicamentos llamados agentes antifúngicos triazoles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- infekciju terapijai paredzētus antibiotiskus vai pretsēnīšu preparātus, piemēram, rifampicīnu,
en particular, debe informar a su médico o farmacéutico si está usando cualquiera de los siguientes medicamentos: − cualquier otro agente inmunosupresor, excluyendo la ciclosporina y los corticosteroides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
simptomātisko kandidozi var ārstēt ar lokāliem pretsēnīšu līdzekļiem, nepārtraucot viani diskus lietošanu.
y
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.