A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eiropas savienība plešas pāri eiropas kontinentam no lapzemes ziemeļos līdz vidusjūrai dienvidos un no Īrijas rietumu krasta līdz kipras piekrastei aflu s tr u - mos: bagātīgs ainavu raksts, kas sniedzas no klinšainiem krastiem līdz smilšu pludmalēm, no auglīgām ganībām līdz sausiem līdzenumiem, no ezeriem un mežiem līdz ziemeļu tundrām.
la unión europea (ue) se extiende por el continente europeo, desde laponia, al norte, hasta el mar mediterráneo, y desde la costa occidental de irlanda hasta las costas de chipre, ofreciendo un rico manto de paisajes: costas rocosas o playas de arena, fértiles pastos o áridas llanuras, lagos y bosques, o tundra ártica.