Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
austrijā: “bezirksgericht”,
austrias: bezirksgericht;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
austrijā: “landesgericht” ar “bezirksgericht” starpniecību,
austrias: landesgericht bezirksgericht’i kaudu;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzimis 1935. gadā; vīnes universitātes tiesību zinātņu doktors (1957); iecelts tiesneša amatā, strādājis federālajā tieslietu ministrijā (1961); vīnes straf-bezirksgericht tiesnesis preses lietās (1963-1966); strādājis par preses sekretāru federālajā tieslietu ministrijā (1966-1970), vēlāk šīs ministrijas starptautiskajā nodaļā; padomnieks parlamentā juridiskajā komisijā un preses sekretārs (1973-1978); 1978. gadā apstiprināts par konstitucionālās tiesas locekli; līdz 1994. gada beigām pastāvīgs šīs tiesas tiesnesis referents; kopš 1995. gada 19. janvāra tiesas tiesnesis.
sündinud 1935; viini Ülikooli õigusteaduse doktor (1957); nimetatud kohtunikuks ja määratud föderaaljustiitsministeeriumi (1961); viini straf-bezirksgericht’i kohtunik ajakirjanduse valdkonnas (1963–1966); föderaaljustiitsministeeriumi pressisekretär (1966–1970), seejärel määratud justiitsministeeriumi välisasjade osakonda; austria parlamendi õiguskomisjoni nõunik ja pressiesindaja (1973–1978); verfassungsgerichtshof’i liikmeks nimetamine (1978); alaline ettekandja-kohtunik selles kohtus kuni 1994. aasta lõpuni; euroopa kohtu kohtunik alates 19. jaanuarist 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: