Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.1.2. būvdarbu aizkavēšanās luksemburgā un ēdnīcas privatizēšana
2.1.2. viivitused ehitustöödes luxembourg’is ja koolisöökla privatiseerimine
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
valdība neizslēdz iespēju, ka uzņēmuma privatizēšana varētu būt pievilcīgs piedāvājums.
valitsus ei välista äriühingu erastamise võimalust, kui tehakse atraktiivne pakkumine.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) pēc privatizēšanas be ar 50% dalību ir izveidojusi kopuzņēmumu asv (kura nosaukums ir amergen), lai pirktu un ekspluatētu asv atomelektrostacijas, kā arī ieguvusi 82,4% nomas tiesību no bruce power lp ontario, kanādā. apvienotajā karalistē 1999. gadā be ieguva mazumtirdzniecības piegādes tiesības uzņēmumā south wales electricity (kuru 2000. gadā pārdeva), kā arī 2000. gadā iegādājās ar oglēm kurināmo 1970 mw egboro staciju, lai nodrošinātu labāku elastību un kā drošības pasākumu, ja tās atomelektrostacijas pārtrauktu enerģijas piegādi.
(10) erastamisest alates on be omandanud viiekümneprotsendilise osaluse ameerika Ühendriikide ühisettevõttes (nimega amergen), eesmärgiga osta ja juhtida usa tuumaelektrijaamasid ning sai 82,4% liisinguosalusest kanadas, ontarios asuvas äriühingus bruce power lp. Ühendkuningriigis omandas be 1999. aastal jaemüügiettevõtte south wales electricity (mis müüdi seejärel 2000. aastal) ning 2000. aastal omandas ta eggborough kivisöejõujaama, võimsusega 1970 mw, et oma tegevust paindlikumaks muuta ning kindlustada ennast tuumaelektrijaamade avariide vastu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: