Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iespejamas blakusparadibas
mahdolliset haittavaikutukset
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 8 nevelamas blakusparadibas
4. 8 haittavaikutukset
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iespejamas blakusparadibas 5 ka uzglabat atryn 6.
mahdolliset haittavaikutukset 5 atryn- valmisteen säilyttäminen 6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja jums paradisies kadas noteiktas blakusparadibas, arsts jums nozimes piemerotu terapiju.
antitrombiinin määrää veressä tarkkaillaan säännöllisesti ja siksi annostusta on ehkä säädettävä
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ja jus noverojat jebkadas blakusparadibas, kas šaja instrukcija nav minetas, vai kada no
- jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapat ka citas zales, atryn var izraisit blakusparadibas, kaut ari ne visiem tas izpaužas.
kuten kaikki lääkkeet, myös atryn voi aiheuttaa haittavaikutuksia, mutta niitä ei tule kaikille.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sekojošas blakusparadibas zinotas no pacientiem, kuri lietojuši celekoksibu 12 placebo un/ vai aktivi kontroletos petijumos.
seuraavia tapahtumia on raportoitu potilailla, jotka saivat selekoksibia 12: ssa lumelääkkeellä ja/ tai vaikuttavalla aineella kontrolloidussa tutkimuksessa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja noverojat jebkadas blakusparadibas, kas šaja instrukcija nav minetas vai kada no minetajam blakusparadibam jums izpaužas smagi, ludzam par tam izstastit arstam.
jos saamasi haittavaikutukset ovat vakavia tai niitä ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, käänny lääkärin puoleen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ieklautas papildus blakusparadibas no pecregistracijas uzraudziba sanemtiem zinojumiem, ieskaitot galvassapes, sliktu dušu un artralgiju un ieskaitot loti retas blakusparadibas, kas uzskaititas zemak kursiva, no > 70 miljoniem arstetu pacientu.
hyvin harvinaiset haittavaikutukset on merkitty kursiivilla.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
17 var konstatet, ka visi pieejamie dati norada uz paaugstinatu nelabveligu kardiovaskularo blakusparadibu risku cox- 2 inhibitoriem ka klasei, un apstiprinaja, ka pastav saistiba starp zalu lietošanas ilgumu un lietojamo devu un kardiovaskularo reakciju iespejamibu.
23. kesäkuuta 2005 chmp tuli johtopäätökseen, että koska arvioinnin perusteella • rofekoksibia koskevat kliinisen approve- tutkimuksen antamat uudet tiedot osoittivat, että rofekoksibi aiheuttaa tromboottisten sydän - ja verisuonitapahtumien riskin • apc- tutkimusten selekoksibia koskevien tietojen mukaan annostus on yhteydessä vakavien sydän - ja verisuonitapahtumien kasvaneeseen riskiin • cabg- tutkimuksessa (coronary artery bypass graft, sepelvaltimon ohitussiirre) ja cabg ii - tutkimuksessa todettiin enemmän vakavia tromboembolisia sydän - ja verisuonitapahtumia parekoksibilla/ valdekoksibilla hoidetuilla potilailla verrattuna lumelääkettä saaneisiin potilaisiin. • edge- tutkimuksen etorikoksibia koskevat tiedot ja muiden kliinisten tutkimusten yhdistetyt analyysit viittaavat siihen, että etorikoksibiin liittyy suurempi tromboottinen riski kuin naprokseeniin • target- tutkimuksen lumirakoksibia koskevat tiedot, jotka viittaavat tromboottisten tapahtumien (erityisesti sydäninfarktien) määrän pieneen lisääntymiseen naprokseeniin 18 verrattuna, kaikki käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että kaikkien syklo- oksigenaasi 2: n estäjien haittavaikutuksena on sydän - ja verisuonireaktioiden lisääntynyt riski, ja oli yhtä mieltä siitä, että hoidon keston ja annoksen sekä sydän - ja verisuonireaktion saamisen todennäköisyyden välillä on riippuvuus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.