Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finansiālā noformēšana
pienempi ylijäämä
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marĶĒŠana, noformĒŠana un iepakoŠana
merkinnÄt, esillepano ja pakkaukset
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marķēšana un noformēšana vīna nozarē
merkinnät ja esittely viinialalla
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tajā pašā dienā nav pabeigta maksājuma uzdevuma noformēšana;
maksumääräystä ei saatu käsiteltyä samana päivänä;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) tajā pašā dienā nav pabeigta maksājuma uzdevuma noformēšana vai
i) maksumääräystä ei saatu käsiteltyä samana päivänä, tai
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2. materiālu vai izstrādājumu marķēšana, reklamēšana un noformēšana nedrīkst maldināt patērētājus.
2. materiaalin tai tarvikkeen merkinnät, mainonta ja esillepano eivät saa johtaa kuluttajia harhaan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-uzņēmums deutsche essent: dabasgāzes transportēšana un uzglabāšana, gāzes tirdzniecības līgumu noformēšana,
-deutsche essent: maakaasun kuljetus ja varastointi, kaasualan kauppasopimusten järjestäminen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“noformēšana” ir jebkāda informācija, ko sniedz patērētājiem ar attiecīgā produkta iepakojumu, tostarp ar pudeļu formu un veidu.
ilmaisulla ’esittely’ tietoja, jotka annetaan kuluttajille kyseisen tuotteen pakkauksessa, mukaan lukien pullojen muoto ja tyyppi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turklāt projektu novērtēšana, apspriede un noformēšana, ievērojot investīciju mehānismu, aizņem vairāk laika finansējuma ilgtspējas un apgrozības saglabāšanai nepieciešamo kredītu un drošības kritēriju dēļ.
lisäksi hankkeiden arviointi, neuvottelut ja rahoituksen toteutus vievät investointikehyksen puitteissa enemmän aikaa, mikä johtuu kehyksen rahoituksellisen kestävyyden ja uudistuvan luonteen edellyttämistä luotto- ja vakuuskriteereistä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Šī regula nosaka vispārīgus noteikumus aromatizētu vīnu, aromatizētus vīnus saturošu dzērienu un vīnus saturošu kokteiļu definēšanai, nosaukumiem un noformēšanai.
tässä asetuksessa säädetään maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: