Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taivāna = tw
-thaimaa= th
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
— taivāna = tw
-taiwan= tw
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
likums par papildu pabalstiem (tw)
etuutta tulee hakea kuuden viikon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divas hypoint 20g 2 ” tw adatas šķīdināšanai
kaksi hypoint 20g 2 "tw - neulaa käyttövalmiiksi saattamista varten
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gr. sevlievo zh. k. “atanas moskov”
gr. sevlievo zh. k. ”atanas moskov”
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roche registration limited 6 falcon way shire park wylwyn garden city al7 tw lielbritānija
roche registration limited 6 falcon way shire park welwyn garden city al7 1tw iso- britannia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ar apstrīdēto lēmumu komisija uzskatīja, ka prasītāja ir pārkāpusi ek 81. pantu piedaloties līgumos un saskaņotās darbībās rūpniecisko plastmasas maisu nozarē beļģijā, francijā, vācijā, luksemburgā, nīderlandē un spānijā saistībā ar cenu noteikšanu un kopīgu cenu aprēķināšanas modeļu ieviešanu, tirgu sadali un tirdzniecības kvotu piešķiršanu, klientu, darījumu un pasūtījumu sadali, saskaņotu piedāvājumu iesniegšanu izsludinātajos konkursos un apmaiņu ar atsevišķu informāciju. prasītājas pārkāpums saistās ar cita uzņēmuma darbībām, proti, trioplast wittenheim sa (%quot%tw%quot%), kas piedalījās attiecīgā karteļa darbībās. prasītāja bija tw akciju īpašniece un laika posmā, par kuru prasītāja tika uzskatīta par atbildīgu, tw bija tās meitas sabiedrība. naudas sods bija uzlikts tw, un prasītāja solidāri bija atzīta par līdzatbildīgu attiecībā uz daļu no šī naudas soda.
komissio katsoi riidanalaisessa päätöksessä, että kantaja oli rikkonut ey 81 artiklaa osallistumalla muovisten teollisuussäkkien alalla joukkoon sopimuksia ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, jotka vaikuttivat belgiaan, ranskaan, saksaan, luxemburgiin, alankomaihin ja espanjaan ja jotka muodostuivat hintojen ja yhteisten hintojenlaskentatapojen vahvistamisesta, markkinoiden, myyntikiintiöiden, asiakkaiden, sopimusten ja tilausten jakamisesta, yhdenmukaistetuista tarjouksista tiettyjen tarjouskilpailujen yhteydessä ja yrityskohtaisten tietojen vaihtamisesta. kantajan rikkominen liittyi toisen yhtiön eli trioplast wittenheim sa:n (tw), jonka katsottiin osallistuneen kyseiseen kartelliin, toimintaan. kantaja oli omistanut tw:n osakkeita ja suurimman osan ajasta, jona kantajan katsottiin syyllistyneen rikkomiseen, tw oli sen kokonaan omistama tytäryhtiö. tw:lle määrättiin sakko, ja kantajan katsottiin olevan yhteisvastuussa kyseisen sakon osasta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: