Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-„tieši laikā, tom! jauki !” saka tētis.toms metas tēta apkampienos.
- juste à l’heure, tom!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas nozīmē, ka saistības veidotu precīzi 1 % no kopīgā eiropas nki – saprātīgs un jauki noapaļots skaitlis.
cela revient à plafonner les engagements à exactement 1 % du rnb total de l'ue: un chiffre bien rond et raisonnable.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mēs devāmies turp, lai tiktos ar krētas reģionālo varas iestāžu pārstāvjiem, un viņi teica: “jā, viss ir ļoti jauki, bet mums vajag tālruni.
même le représentant le plus pauvre d'extremadure, par exemple, avait un serveur attitré !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vēl viena jauka tēma. Ļoti vienkārša un tīra ar "kaligrāfijas" ikonām. name
encore un autre thème agréable. apparence très simple et propre avec des icônes calligraphiques. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível