Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- uitvoer naar polen.
- uitvoer naar polen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.
in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zij verwijst ook naar artikel 14 van verordening (eg) nr.
zij verwijst ook naar artikel 14 van verordening (eg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2004 produceerde het 231000 auto's, waarvan 96 % werd geëxporteerd naar 44 landen.
in 2004 produceerde het 231000 auto's, waarvan 96 % werd geëxporteerd naar 44 landen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2805 van het kabinet van loyola de palacio) hebben de belgische autoriteiten opmerkingen gemaakt naar aanleiding van het inleiden van de procedure.
2805 van het kabinet van loyola de palacio) hebben de belgische autoriteiten opmerkingen gemaakt naar aanleiding van het inleiden van de procedure.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.
bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het resultaat van het boekjaar voor aftrek van belastingen steeg van -109,76 miljoen euro in 2002 naar 13,21 miljoen euro in 2004.
het resultaat van het boekjaar voor aftrek van belastingen steeg van -109,76 miljoen euro in 2002 naar 13,21 miljoen euro in 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 633/2004
- verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 633/2004
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: