Você procurou por: taisnstūrveida (Letão - Francês)

taisnstūrveida
avec cadres en acier

plātne ir taisnstūrveida linuma gabals.
le panneau est une nappe de filet rectangulaire.

taisnstūrveida aka ar kāpnēm visās pusēsname
un puit rectangulaire avec des escaliers de chaque côténame

vēdergabali, veseli vai sagriezti taisnstūrveida gabalos
poitrines, en l'état ou en coupe rectangulaire

ražojumi parasti ir apaļi, kvadrātveida vai taisnstūrveida.
les cadres sont généralement circulaires, carrés ou rectangulaires.

televīzijas kamera, kas ievietota taisnstūrveida plastmasas korpusā;
une caméra de télévision dans un boîtier ayant la forme d’une brique en matière plastique;

līdzīga tendence tika novērota taisnstūrveida sagatavju vidējām cenām.
une évolution similaire a pu être observée en ce qui concerne le prix moyen des billettes.

maksimālais izmērs apaļām vai taisnstūrveida tvertnēm ir 75 mm.
une largeur maximale de 75 mm pour une configuration plate ou annulaire.

vēdergabali, veseli vai sagriezti taisnstūrveida gabalos, bez ādas un ribām
poitrines, en l'état ou en coupe rectangulaire, sans la couenne et les côtes

marmors un travertīns tikai sagriezts taisnstūrveida vai kvadrātveida blokos vai plāksnēs
marbres, travertins, débités en blocs

gonazon implants ir gandrīz balts taisnstūrveida (14x3x1 mm) implants.
gonazon implant présente une forme rectangulaire, de couleur blanchâtre, de 14x3x1 mm.

ailē precizē "finlandia siers taisnstūrveida blokos ar tīrsvaru ne mazāku par 30 kg";
la case no 7 en y indiquant fromage finlandia en blocs rectangulaires, d'un poids net égal ou supérieur à 30 kg;

a tipa augšpuses aizsargposmu veido jebkāds taisnstūrveida tīkls, kura acis ir vismaz tikpat lielas kā mencu āmja acis.
une couverture de type a est constituée par toute pièce rectangulaire de filet ayant un maillage au moins égal à celui du cul du chalut.

izstrādājums ir taisnstūrveida kaste no cieta kartona ar ārējās virsmas segumu no plastmasas, kas nepārsniedz pusi no kopējā biezuma.
l'article est une boîte rectangulaire en carton rigide dont la surface extérieure est revêtue d'une feuille plastique qui ne représente pas plus de la moitié de l'épaisseur totale.

vāks un režģi ir pieejami visās formās, ieskaitot, bet neaprobežojoties tikai ar trīsstūrveida, apaļiem, kvadrātveida vai taisnstūrveida.
les couvercles et grilles sont disponibles en toutes formes, notamment, mais pas exclusivement, en forme triangulaire, circulaire, carrée ou rectangulaire.

tā kā attiecīgajai plātnei, izņemot tās taisnstūrveida formu un biezumu, nav tādu pazīmju, kas norādītu, ka to izmantos kā durvis;
considérant que le panneau en question ne présente aucune caractéristique, à part la forme rectangulaire et l'épaisseur, indiquant qu'il sera utilisé comme porte;

(166) atkarībā no ražošanas procesa kopienas ražošanas nozare spt ražošanai kā izejvielas izmantoja lūžņus, taisnstūrveida sagataves vai lietņus.
(166) pour la production des tubes et tuyaux sans soudure, l'industrie communautaire utilise comme matières premières, en fonction du processus de production, soit de la ferraille, soit des billettes et des lingots.

taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu) loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā ir garāka par 36 cm un otra – garāka par 15 cm.
en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont au moins un côté excède 36 centimètres et l'autre 15 centimètres à l'état non plié.

separatoru moduļu apvalki (cilindriski vai taisnstūrveida trauki), kuros ir urāna metāla tvaiku avots, elektronstaru lielgabals un produkta un atkritumproduktu kolektors;
enceintes de modules séparateurs (conteneurs cylindriques ou rectangulaires) pour loger la source de vapeur d'uranium métal, le canon à électrons et les collecteurs du produit et des résidus;

granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un pārējie akmeņi monumentiem vai celtniecībai, kas zāģējot vai citādā veidā sadalīts taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) blokos vai plātnēs ar biezumu līdz 25 cm
granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm