Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ļaundabīgs neiroleptiskais sindroms
18 maligne neurolepticasyndroom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (Ļns):
maligne neuroleptica syndroom (mns):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
temperatūra un muskuļu stīvums (zināmi kā ļaundabīgs neiroleptiskais sindroms)
stijve spieren (ook bekend als het zogenaamde maligne neurolepticasyndroom).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
runas traucējumi, Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (Ļns), grand mal lēkmes
spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- anamnēzē malignais neiroleptiskais sindroms (mns) un/ vai netraumatiska rabdomiolīze.
- een voorgeschiedenis van het maligne neurolepticasyndroom (mns) en/ of niet-traumatische
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (neuroleptic malignant syndrome - nms) un/ vai
- een voorgeschiedenis van het maligne neurolepticasyndroom (mns) en/of niet-traumatische
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ja jums jebkad bijis maligns neiroleptiskais sindroms (mns – tā ir reta reakcija uz
- als u ooit heeft geleden aan maligne neurolepticasyndroom (mns – dit is een zeldzame
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vairumā šādu gadījumu ziņots par krampjiem anamnēzē vai krampju riska faktoriem Ļaundabīgs neiroleptiskais sindroms (skatīt
convulsies waarbij in de meeste van deze gevallen een voorgeschiedenis van convulsies of risicofactoren voor convulsies is gemeld.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ļaundabīgais neiroleptiskais simptoms (Ļns) Ļns ir iespējami dzīvībai bīstams stāvoklis, ko izraisa antipsihotiski līdzekļi.
maligne neurolepticasyndroom (mns) mns is een potentieel levensbedreigende aandoening die geassocieerd wordt met antipsychotica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ziņots par dažiem ļaundabīga neiroleptiskā sindroma un rabdomiolīzes gadījumiem.
20 enkele gevallen van maligne neurolepticasyndroom (mns) en rabdomyolyse zijn gemeld.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: