Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glivec aktīvā viela imatinibs ir proteīnu tirozīnkināzes inhibitors.
de werkzame stof in glivec, imatinib, is een proteïne-tyrosinekinase inhibitor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakoterapeitiskā grupa: proteīnu- tirozīnkināzes inhibitors, atĶ kods:
farmacotherapeutische categorie: proteïne-tyrosine kinase inhibitor, atc code:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korelācija, ja tāda pastāv, starp receptoru tirozīnkināzes (rtk) inhibīciju un sirds funkciju paliek neskaidra.
de relatie, voor zover die er is, tussen de remming van receptortyrosinasekinase (rtk) en de hartfunctie blijft onduidelijk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sunitiniba malāts inhibē daudzas receptoru tirozīnkināzes (rtks), kas iesaistītas audzēja augšanas, patoloģiskas angioneoģenēzes un vēža metastātiskas progresijas procesā.
sunitinibmalaat remt meerdere receptortyrosinekinasen (rtk’ s), die betrokken zijn bij de tumorgroei, pathologische angiogenese en metastatische progressie van kanker.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mds/ mpd, hes/ cel un dfsp patoģenēzē konstatēta pdgf receptoru vai abl proteīna tirozīnkināzes metaboliska aktivācija kā saplūšanas sekas ar dažādiem partnerolbaltumiem vai metaboliska pdgf producēšana.
14 gevolg van fusie met diverse partner eiwitten of constitutieve productie van pdgf zijn betrokken bij de pathogenese van mds/mpd, hes/cel en dfsp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
erlotinibs ir epidermas augšanas faktora receptoru/ cilvēka epidermas augšanas faktora 1. tipa receptoru (/ egfr, pazīstams arī kā her1) tirozīnkināzes inhibitors.
erlotinib is een epidermale groeifactor receptor/humane epidermale groeifactor receptor type i (egfr, ook bekend als her1) tyrosine kinase remmer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sunitinibs inhibē trombocītu augšanas faktora receptorus (pdgfrα un pdgfrβ), vaskulārā endotēlija augšanas faktora receptorus (vegfr1, vegfr2 un vegfr3), cilmes šūnu faktora receptorus (kit), fms- veida tirozīnkināzi- 3 (flt3), kolonijas stimulējošā faktora receptorus (csf- 1r) un glijas šūnu neirotropā faktora receptorus (ret).
sunitinib werd geïdentificeerd als een remmer van “ platelet-derived growth factor” -receptoren (pdgfrα en pdgfrβ), “ vascular endothelial growth factor” -receptoren (vegfr1, vegfr2 en vegfr3), de stamcelfactorreceptor (kit), fms-achtige tyrosinekinase-3 (flt3), de kolonie-stimulerende factor receptor (csf-1r) en de van de gliacellijn afkomstige neurotrofische factorreceptor (ret).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: