Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pārtikas analīzes metodi(-ēm).
the method(s) of analysis in food.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reizes( ēm) @ option: radio
occurrence(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kartona kastīte šļircei(-ēm) ar adatu
carton box for syringe(s) with needle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 savam mu uz ņ ēm u z ņ ēm u m ma am m .
10 for for h her se e rs el f .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvertnei(-ēm) vai balonam(-iem) pierīkotie piederumi
accessories fitted to the container(s) or cylinder(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportlīdzekļu ar csi (-ēm) maksimālais garums braucošā stāvoklī:
maximum length of vehicles with the ccd(s) in running position:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koordinātu sistēmas asu orientācija ir piesaistīta bērnu ierobežotājsistēmas ietaisei(-ēm):
the orientation of the axes of the coordinate system is referenced to the child restraint fixture(s):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šā testa laikā pārtrauc padevi enerģijas pārvada uzkrāšanas ierīcei(-ēm).
during this test, the supply to the energy transmission storage device(s) shall be cut off.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autotransporta līdzekli kopā ar tā piekabi(-ēm) vai puspiekabi(-ēm);
a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi-trailer(s);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
piemērs ek tipa apstiprinājuma numuram, kas uzspiests uz transportlīdzekļa obligātās izgatavotāja plāksnes(-ēm):
example of the ec type-approval number stamped on the vehicle's statutory plate(s):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepastāv nekāda nosakāma mijiedarbība ar citu(-ām) sistēmas ierīci(-ēm); un
there is no detectable interaction to the other device(s) of the system; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projektiem un programmām ārpus galvenās nozares(ēm) un/vai daudzgadu programmu ietvaros;
projects and programmes outside the focal sector(s) and/or in the framework of multi-annual programmes;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskonta likmei(ēm) nav jāatspoguļo riski, kas ņemti vērā, koriģējot nākotnes naudas plūsmu aplēses.
the discount rate(s) should not reflect risks for which future cash flow estimates have been adjusted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikācijas numurs(-i) rezidentei(-ēm) juridiskajai(-ām) vienībai(-ām), ko pārvalda juridiskā vienība
identity number(s) of resident legal unit(s) which are controlled by the legal unit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: