Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aizveriet pudeli
close the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aizveriet rezervuārus.
cap the developing tanks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aizveriet iemutņa vāku.
close the mouthpiece cover.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet rotējošo aizspiedni.
close the roller clamp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet inhalatoru un izskalojiet muti
close the inhaler and rinse your mouth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlaidiet plakstiņu un aizveriet aci.
let go of the lower lid, and close your eye..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet vāku, lai aiztaisītu trauciņu.
close the lid to seal the mixing cup.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet pudeli ar plastmasas vāciņu.
close the bottle with the plastic screw cap.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet muti un 5 sekundes aizturiet elpu.
seconds.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aizveriet traukus, ļaujiet šķīdumiem nostabilizēties.
cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tūlīt pēc lietošanas cieši aizveriet pudelīti.
close the bottle cap firmly immediately after use
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aizveriet inhalatoru un, ja iespējams, izskalojiet muti
close the inhaler and rinse your mouth if possible
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlaidiet plakstiņu un aizveriet aci uz 30 sekundēm.
let go of the lower lid, and close your eye for 30 seconds.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aizvērt: viegli izelpojiet un aizveriet iemutņa vāku.
close: breathe out gently and close the mouthpiece cover.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet izcilni uz atkārtoti aizveramā pudeles vāciņa adaptera.
close the tab on the reclosable bottle cap adapter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar vāciņu cieši aizveriet pudeli, atstājot adapteru vietā.
close the bottle tightly with the cap, leaving the adapter in place
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet lipīgo uzlīmi izmetiet kopā ar citiem sausajiem atkritumiem.
close adhesive label and seal discard with solid waste
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cieši aizveriet tvertnes vāku un novietojiet to bērniem nepieejamā vietā.
close the container lid tightly and place the container out of reach of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet zāļu rezervuāru, savienojot zāļu vāciņa izciļņus ar rezervuāra rievām.
close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots of the reservoir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizveriet trauciņu un kratiet to uzmanīgi, kamēr viss pulveris ir izšķīdis.
close the jar and shake it carefully until all the powder is dissolved.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: