Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tas pieder antibakteriālo līdzekļu grupai, ko sauc par aminoglikozīdiem.
it belongs to a class of antibiotic medicines called aminoglycosides.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aminoglikozīdiem (lietojot vienlaicīgi, šie preparāti jāievada atsevišķi)
- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 iespējamas vai diagnosticētas pseudomonas infekcijas gadījumā preparāts jākombinē ar aminoglikozīdiem.
2 in suspected or proven pseudomonas infection combination with an aminoglycoside is necessary.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vantobra aktīvā viela tobramicīns pieder pie antibiotiku grupas, ko dēvē par aminoglikozīdiem.
the active substance in vantobra, tobramycin, belongs to the group of antibiotics known as ‘aminoglycosides’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tādēļ, lietojot xeomin vienlaicīgi ar aminoglikozīdiem vai spektinomicīnu, jāievēro īpaša piesardzība.
40 therefore, the concomitant use of xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vakcīnas celms ir rezistents pret aminoglikozīdiem, sulfonamīdiem, flumekvīnu un trimetoprima-sulfa kombinācijām.
the vaccine strain is resistant to aminoglycosides, sulphonamides, flumequine and trimetroprim-sulfa combinations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aminoglikozīdi
aminoglycosides
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 34
Qualidade: