Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& formatēšana
& formatting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ātrā formatēšana
quick format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ātra & formatēšana
quick format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pilnā formatēšana
full format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formatēšana pabeigta.
format complete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formatēšana nav izdevusies
format failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formatēšana veiksmīgi pabeigta
formatting successfully completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izejošo ziņojumu formatēšana atbilstoši metadatiem,
message formatting of outgoing messages according to the metadata,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zemā līmeņa formatēšana kļūda celiņā% 1.
low-level formatting error at track %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programma mke2fs netika atrasta. ext2 formatēšana nav pieejama.
program mke2fs not found. ext2 formatting not available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma fdformat netika atrasta. pilnā formatēšana nav pieejama.
program fdformat not found. full formatting disabled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatēšana izdzēsīs visus datus no disketes. vai vēlaties turpināt?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programma newfs_ msdos netika atrasta. msdos formatēšana nav pieejama.
program newfs_msdos not found. msdos formatting not available.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disketes formatēšana (tikai vadības datu ierakstīšana) nav uzskatāma par ierakstīšanu informācijas nesējā pozīcijas 8524 nozīmē
the formatting of the disk (recording with initialization data only) is not to be considered as a recording on the media itself within the meaning of heading 8524
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netika atrasts neviens pārrakstāms dvd datu nesējs. nevar veikt formatēšanu.
no rewritable dvd or bd medium found. unable to format.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veikt piespiedu formatēšanu.
forcing formatting anyway.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: