Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a). dzimumvairošanās b).
an example (0.) has been given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzimumvairošanās ceļā pavairotām kultūrām konvencionālā aizstājēja genotips ir salīdzināms ar ģenētiski modificētā auga genotipu.
in the case of crops that reproduce sexually, the conventional counterpart shall have a genetic background comparable to the genetically modified plant.
progesterona endogēnās sekrēcijas līmenis dzīvniekos ir mainīgs, īpaši atkarībā no dzimuma, vecuma, šķirnes un dzimumvairošanās cikla.
the level of endogenous secretion of progesterone in the animals is variable, depending notably on gender, age, breed and sexual cycle.
attiecībā uz vispārējiem klonu veselības rādītājiem efsa atzīst, ka nav pazīmju, kas liecinātu par nelabvēlīgu ietekmi uz tiem liellopu vai cūku klonu pēcnācējiem, kuri iegūti dzimumvairošanās ceļā.
concerning the general health conditions of clones, the efsa opinion states that there is no indication of adverse effects for the sexually reproduced progeny of cattle or pig clones.
tas ir aktīvs pret visām kokcīdiju intracelullārajām attīstības stadijām: merogoniju (bezdzimumu vairošanās) un gametogoniju (dzimumvairošanās).
it is acting against all intracellular development stages of coccidia of the merogony (asexual multiplication) and gamogony (sexual phase).
a) tas ir pēcnācējs, kas dzimis vai citādi radīts kontrolētā vidē no vecākiem, kuri sapārojušies vai kuru dzimumšūnas ir citādi pārnestas kontrolētā vidē dzimumvairošanās gadījumā, vai no vecākiem, kas bijuši kontrolētā vidē, kad sākusies pēcnācēja attīstība bezdzimuma vairošanās gadījumā, vai tas ir radies no šādiem pēcnācējiem;
(a) it is, or is derived from, the offspring born or otherwise produced in a controlled environment either of parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if reproduction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual;