Você procurou por: gbr (Letão - Inglês)

gbr
grb

gbr(1)
dnk(1)

apvienotā karaliste gbr
united kingdom gbr

apvienotā karaliste/gbr
the united kingdom/gbr

paziņojumam bija pievienots deutsche prüf- und zertifizierungsstelle für land- und forsttechnik gbr sastādīts pārbaudes ziņojums.
the notification was accompanied by an inspection report established by the deutsche prüf- und zertifizierungsstelle für land- und forsttechnik gbr.

tiesa savā spriedumā lietā volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen neapstrīdēja to, ka mērķis pastiprināt sabiedrības kontroli pār fondu līdzekļu izlietojumu ir likumīgs.
in its judgment in volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen, the court did not contest the legitimacy of the objective of reinforcing public control of the use of the money from the funds.

eiropas savienības tiesa 2010. gada 9. novembra spriedumā apvienotajās lietās c-92/09 un 93/09 [24] volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen atzina par spēkā neesošiem regulas (ek) nr. 1290/2005 42. panta 8.b punktu un 44.a pantu un komisijas regulu (ek) nr. 259/2008 [25] attiecībā uz fiziskām personām, kas saņem fondu atbalstu, ciktāl minētie noteikumi paredz pienākumu publicēt visu saņēmēju personas datus, neiedalot tos atbilstīgi tādiem pienācīgiem kritērijiem kā laikposmi, kuros viņi ir saņēmuši šādu atbalstu, tā biežums vai arī tā veids un apmērs.
in its judgment of 9 november 2010 in joined cases c-92/09 and 93/09 [24] volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen the court of justice of the european union declared point (8b) of article 42 and article 44a of regulation (ec) no 1290/2005 and commission regulation (ec) no 259/2008 [25] to be invalid in so far as, with regard to natural persons benefiting from the european agricultural funds, those provisions imposed an obligation to publish personal data relating to each beneficiary without drawing a distinction based on relevant criteria such as the periods during which those persons have received such aid, the frequency of such aid or the nature and amount thereof.