A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acīmredzot arhibīskaps ir aizmirsis, ka vācu dvēselē mājo arī hēgelis, feierbahs un nīče, ne tikai gēte un Šillers.
apparently, the archbishop seems to forget that the german soul embraces to hegel, feuerbach and nietzsche, rather than to goethe and schiller.
turklāt tajā bijuši nodarbināti tādi fi lozofikā fihte, hēgelis un Šopenhauers, arī kārlis markss un frīdrihs engelss, nepiemirstot politikas milžus oto fon bismarku un eiropas vienotāju robertu Šūmanu.
furthermore, it also played host to the philosophers fichte, hegel and schopenhauer, to karl marx and friedrich engels and to those political giants otto von bismark and robert schuman, the unifier of europe.
pats francis fukuyama tagad piekrīt, ka hēgeļa sapnis par vēstures nenovēršamo gaitu uz liberālu demokrātiju neiztur kritiku.
francis fukuyama himself now concedes that the hegelian dream of the inexorable march of history toward liberal democracy does not hold water.