Você procurou por: iebilda (Letão - Inglês)

dbralovà kdze iebilda.
ms dbralova spoke against.

voss kgs iebilda pret grozījumu.
mr voss spoke against the amendment.

batut kdze iebilda pret grozījumu.
ms batut spoke against.

tie abi iebilda pret pasākumu noteikšanu.
they both objected to the imposition of measures.

divi lietotāji iebilda pret pasākumu turpināšanu.
two users expressed their opposition against the continuation of the measures.

andrade kgs iebilda 14. ievilkuma grozīšanai.
mr andrade spoke against the amendment on indent 14.

Šis lietotājs iebilda pret pagaidu pasākumu ieviešanu.
this user opposed the introduction of provisional measures.

pēdējais nosauktais iebilda pret antidempinga pasākumu turpināšanu,
the latter opposed the continuation of the anti-dumping measures,

Šis trešais uzņēmums iebilda un atkārtoti pieprasīja atbrīvojumu.
that third company has objected and reiterated its request for an exemption.

sākotnēji britu konservatīvā partija iebilda pret prīmes līgumu.
the british conservatives originally opposed the prüm treaty.

padome nepieņēma tos grozījumus, pret kuriem iebilda komisija;
the council did not accept those amendments with which the commission disagreed;

mazāk nekā 1 % gadījumu komisija iebilda pret paredzēto regulējumu5.
in less than 1 % of all cases the commission objected to the intended regulation5.

dažas puses iebilda, ka rkn shēma nenodrošina taisnīgu salīdzinājumu.
some parties argued that the pcn scheme did not allow for a fair comparison.

neliels dalībvalstu mazākums izteica iebildes par šo priekšlikumu.
a small minority of the member states expressed their reservations about this proposal.